"夫民心之愠也，若防大川焉，溃而所犯必大矣"的译文，O(∩_∩)O谢谢！

对天民心的恼怒，好像防大河决堤，一旦溃堤，影响必大。

预防老百姓的愤怒，就像预防大河决堤，一旦决堤，问题就大了。

“夫”是语气词，“愠”一般是愤怒的意思，“若”既是如，“川”在文言中有几个意思，川,贯川通流水也。——《说文》。按,象水直达之形。子在川上曰，逝者如斯夫，既是指此。还可以是平原，整句话的意思是：
阻止人民的愤怒，就像抵御大河决堤，一旦决堤，后果不堪设想，这里有个典故就是：防民之口，甚于防川。